Université d’Antananarivo

Résumé

«moderniser l’apprentissage de la langue espagnole dans le système éducatif malgache » est l’intitulé de ce travail. parler de l’apprentissage d’une autre langue vivante étrangère à madagascar est à première vue malvenue et inopportune car notre constitution (en date du 11 décembre 2010) stipule que le français et le malgache sont nos langues officielles, même si la première n’est pas parlée par la majorité des malgaches. les travaux de recherche en matière d’apprentissage de langues étrangères, autre que ceux relatifs au français et au malgache, demeurent encore rares dans notre pays. cependant, étant une île occupant une position géostratégique sur le plan économique en afrique australe et dans l’océan indien, madagascar doit être apte à évoluer, à se développer et à se maintenir dans un environnement mondial, régional, sous régional de plus en plus vif et de moins en moins maîtrisable, l’apprentissage d’autres langues constitue un des palliatifs à cette situation. etant déjà enseignante de langue dans un établissement privé, l’approche adoptée part d’une démarche inductive et holistique associée à la méthode de l’interview, des témoignages auprès des consoeurs, confrères dans la profession et renforcée par la compilation et l’exploitation des documents qui traitent le sujet. le travail comporte quatre parties. la première présente la pédagogie traditionnelle et la perspective actionnelle. la seconde, l’espagnol à madagascar. la troisième propose les différentes stratégies favorisant la modernisation de l’apprentissage de la langue espagnole, puis enfin la dernière expose les expériences réalisées. au terme de ce modeste travail, il convient de souligner que madagascar a fourni beaucoup d’efforts, au cours des trois dernières années, en vue de l’application des résultats de recherche dans tous les domaines y compris dans celui de la linguistique. pour l’instant, même si les résultats de ces efforts ne sont pas encore très perceptibles compte tenu du caractère récent, quelquefois sporadique et disséminé de la plupart des mesures prises, il est légitime de s’attendre à des améliorations plus retentissantes dans un proche avenir